pasando el tiempo hacia adelante, andando hacia atras